Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэзия (список заголовков)
18:02 

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
Стихотворение от Lost Generation в переводе mi3ch

*
Я часть потерянного поколения
И я отказываюсь верить, что
Я могу изменить этот мир.
Я понимаю, возможно это шокирует вас, но
«Счастье уже внутри тебя»
- Это ложь, на самом деле
Деньги сделают меня счастливым
И в тридцать лет я расскажу своему ребенку, что
Он – не самая важная вещь в моей жизни.
Мой босс будет знать, что
Мои принципы:
Работа
Важнее, чем
Семья
Послушайте:
С давних пор
Люди живут семьями
Но сейчас
Общество никогда не будет таким, как прежде
Эксперты говорят мне
Через тридцать лет я буду праздновать десятилетие моего развода.
Я не верю, что
Я буду жить в стране, которую сам создам.
В будущем
Уничтожение природы станет нормой.
Никто не верит, что
Мы сохраним нашу прекрасную планету.
И конечно
Мое поколение уже потеряно.
Глупо полагать, что
Есть надежда.


А теперь прочитайте стихотворение снизу вверх

@темы: поэзия

15:38 

Машина Времени - Марионетки

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
Лица стерты, краски тусклы,
То ли люди, то ли куклы.
Взгляд похож на взгляд,
А день - на день.
Я устал и отдыхая
В балаган вас приглашаю,
Где куклы так похожи на людей.

Арлекины и пираты, циркачи и акробаты,
И злодей, чей вид внушает страх.
Волк и заяц, тигры в клетке -
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках.
Волк и заяц, тигры в клетке -
Все они марионетки
В ловких и натруженных руках.

Кукол дергают за нитки,
На лице у них улыбки,
И играет клоун на трубе.
И в процессе представленья
Создается впечатленье,
Что куклы пляшут сами по себе.

Ах, до чего порой обидно,
Что хозяина не видно,
Вверх и в темноту уходит нить.
А куклы так ему послушны,
И мы верим простодушно
В то, что кукла может говорить.
А куклы так ему послушны,
И мы верим простодушно
В то, что кукла может говорить.

Но вот хозяин гасит свечи.
Кончен бал и кончен вечер,
Засияет месяц в облаках.
И кукол снимут с нитки длинной,
И, засыпав нафталином,
В виде тряпок сложат в сундуках.
И кукол снимут с нитки длинной,
И, засыпав нафталином,
В виде тряпок сложат в сундуках.

читать дальше

читать дальше

@музыка: Сергей Минаев - Свеча на ветру

@темы: поэзия

01:33 

ЗАПОВЕДЬ

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
ЗАПОВЕДЬ (Р. Киплинг) и

* Перевод Михаила Лозинского


Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них
Умей прощать и не кажись прощая,
Великодушней и мудрей других

*
читать дальше

@темы: поэзия

21:45 

Заповедь

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
Редьярд Киплинг

Заповедь


Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!


Перевод М. Лозинского


@темы: поэзия

20:18 

“Paroles, paroles”

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
слово, одна из тех орудий,которые были даны нам. облекая свои мысли в болтовню расточаешь внутренний мир.теряешься и приходишь к крайней точки-насколько мы разно говорим. я не о речевых оборотах, построении предложения и даже не о разных языковых группах,я о смысле,который вкладываю люди в слова. красиво облачать своё внутреннее во внешнее меня не научили, приходится довольствоваться чем есть. практическое использование не дает результатов,но догадываюсь как с этим бороться.первое - это чтение,но не бездумное и всего подряд,а с использованием такого главного психического процесса,как память. второе - подключать воображение и стараться избегать штампов,переставлять слова местами (дабы наш язык позволяет менять строй предложения), искать новые сочетания. третье- SILENTIUM!...да...потому что всё равно вас не поймут.
убежденность в том, что человек никогда не поймет человека зашкаливает.если верить Библии:

Бытие 11:1. «На всей земле был один язык и одно наречие»
Бытие 11:2-3. «Двинувшись с Востока, они нашли в земле Сеннаар (современное чтение «Шумер» — М.Б.) долину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжём огнём. И стали у них кирпичи вместо камней, и земляная смола вместо извести»
Бытие 11:4. «И сказали они: построим себе город и башню высотою до небес; и сделаем себе имя, прежде, нежели рассеемся по лицу земли».
Бытие 11:5. «И сошел Господь посмотреть город и башню, которую строили сыны человеческие».
Бытие 11.7. «Сойдем же, и смешаем там язык их, чтобы один не понимал речи другого».
Бытие 11:8. «И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город».


а ведь это тоже важно - всё против того,чтобы человек понял человека, так ещё и языки разные!!!:nunu:
что же мы всё талдычим о понимании и чтовслух говорится не ложь. "мы часто не говорим правды,чтобы самим не услышать её" (с) Публий Сир

последнее время как не скажу, всё не то,хотя для меня вполне очевидно и логично.поэтому -

читать дальше

несколько лет назад, ещё в школе это стихотворение произвело на меня впечатление и навело на мысль, что в этом мире я чего-то все-таки не понимаю. сейчас уверенна, что не понимаю практически ничего.потому что всё сложнее,однако Тальков говорит об ином
Что этот мир устроен несерьезно,
И всё в нем происходит слишком поздно.

кумир, равнение на его стихотворения, но почему именно так....устроено всё серьезно, только нас беспокоят мелочи, не на том смотрим и не о том говорим.общение в интернете последнее время не приносит удовлетворения,хотя бы от того,что разочаровываешься и боишься.точнее переживаешь то ты подумал,так истолковал.
Я ровным счётом ничего не понимаю
И говорю себе, что больше - никогда,
И убегаю, убегаю, убегаю...
В НИКУДА

помирите меня с собой.сначала страдаю из-за недостатка общения,стесняюсь и чувствую себя не в своей тарелке.теперь же разговорчивость возросла до высокой отметки, однако я опять недовольна. среди всех подобий разумных существ потеряла сокровенное с которым было интересно жить.черт побери,перестала мечтать!хотя вот об этом не очень-то сожалею. думать,хотя бы что сказать, как сказать перестала.потеря.

@темы: афоризмы, поэзия, размышления

21:49 

МГНОВЕНИЯ

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное,-
свистят они,
как пули у виска,
мгновения,
мгновения,
мгновения.
У каждого мгновенья свой резон,
свои колокола,
своя отметина,
Мгновенья раздают - кому позор,
кому бесславье, а кому бессмертие.
Мгновения спрессованы в года,
Мгновения спрессованы в столетия.
И я не понимаю иногда,
где первое мгновенье,
где последнее.
Из крохотных мгновений соткан дождь.
Течет с небес вода обыкновенная.
И ты, порой, почти полжизни ждешь,
когда оно придет, твое мгновение.
Придет оно, большое, как глоток,
глоток воды во время зноя летнего.
А в общем,
надо просто помнить долг
от первого мгновенья
до последнего.
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное,-
свистят они,
как пули у виска,
мгновения,
мгновения,
мгновения.

Роберт Рождественский


@темы: поэзия, аудио-, видео-

21:36 

ГОЛОС

Мой друг, мой психопатический коллега...(с)
Такая жизненная полоса,
а, может быть, предначертанье свыше.
Других
я различаю голоса,
а собственного голоса
не слышу.
И все же он, как близкая родня,
единственный,
кто согревает в стужу.
До смерти будет он
внутри меня.
Да и потом
не вырвется наружу.


Р. Рождественский


@темы: поэзия

Вернейший способ сдержать слово - не давать его©

главная